14-18 ، العملة أو الجبهة الثالثة ، باريس مينت

بالنسبة للذكرى المئوية للحرب العظمى 1914-1918 ، يعرض المعرض المكون من ثلاثة أجزاء التغييرات في النظم النقدية الفرنسية والألمانية الناتجة عن الحرب العالمية الأولى ، على وجه الخصوص:
1. اختفاء الذهب من التداول والتواصل حول تسليمه للدولة
2. تطوير عملة الطوارئ (خاصة الورق) واستخداماتها
3. فن الحرب الورقية الألمانية

العملة أو الجبهة الثالثة خلال الحرب العظمى
أولاً ، كانت هناك جبهتان خلال الحرب العظمى: الأولى كانت جبهة عسكرية دموية ، يحتفظ بها الجنود في الخنادق ، في البحر وفي الجو. والثاني كان جبهة شاقة ، أو وراء الخطوط ، يحتجزها عمال المناجم والعمال والمزارعون. خلال حرب المواقف والاستنزاف هذه ، قامت الجبهة الأولى بحماية الثانية التي مكنت الأولى من الصمود ضد العدو. ومع ذلك ، لم يكن من الممكن مقاومة أي من الجبهتين إذا لم يتم إنشاء الثالثة ، حتى قبل بدء الحرب: جبهة مالية!

يأمل المعرض في توضيح هذه الفترة الرئيسية في التاريخ النقدي الحديث والتي تتميز بشكل خاص بالتحول التدريجي للذهب ثم الفضة وزيادة استخدام النقود الورقية (والشيكات البريدية) من خلال جمعها ووثائقها الاستثنائية من الأرشيفات المستعارة من المؤسسات الشريكة. التعبئة النقدية لجيش من المدخرات ، على حد تعبير مقولة من تلك الفترة! بالإضافة إلى ذلك ، ألقى المعرض الضوء على الإنتاجات من جميع أنحاء نهر الراين من نفس الحقبة ، والتي يمكننا أن نسميها بسهولة … غير عادية!

معرض يشكر جرد المتحف
منذ عام 2002 ، أصبحت المتاحف الفرنسية مطالبة قانونًا بالتحقق من المجموعات كل عشر سنوات. تضمن عملية التحقق أن المجموعات تتوافق مع المحتوى المدرج في قوائم الجرد. يجب أن يمتثل متحف 11 Conti – المسمى “Musée de France” – للوائح وقد تحقق بالفعل من أكثر من 120.000 قطعة. على الرغم من أنها صارمة ، فإن عملية التحقق هي أيضًا مناسبة للفرق التحفظية لمراجعة جميع المجموعات.

خلال العملية ، أصبحت الأهمية الفائقة لجمع النقود الورقية في Monnaie de Paris (26.150 قطعة) واضحة ، لا سيما الكمية الكبيرة من العناصر من الفترة ما بين 1880 و 1930. هذا المعرض هو نتيجة لجرد المتاحف وينوي لتسليط الضوء على التغييرات النقدية التي حدثت خلال الحرب 1914-1918. أو عندما تتحدث الأشياء عن نفسها وعن وقتها وحياتها اليومية للمواطنين.

منذ عام 2002 ، أصبحت المتاحف في فرنسا ملزمة بالامتثال لقانون جديد يتعلق بفحص المخزون كل عشر سنوات ، وهي عملية تتحقق من أن حالة المجموعات تتوافق مع ما هو مكتوب في سجلات الجرد. Musée du 11 Conti – المسمى “Musée de France” – ليست استثناء وقد فحص بالفعل أكثر من 120،000 قطعة. على الرغم من أن العملية طويلة ومملة ، إلا أنها توفر الفرصة لفرق الحفظ لتفقد المجموعة بأكملها. هذا هو ما أدى إلى الكشف عن مجموعة Monnaie de Paris التي تضم 26،150 ورقة نقدية ، خاصة عددًا كبيرًا من العناصر التي يرجع تاريخها إلى الفترة من 1880 إلى 1930. يهدف المعرض ، نتيجة لعملية التحقق من المخزون ، إلى إبراز التحولات النقدية التي حدثت خلال الصراع 1914-1918.

هناك جبهتان تميزان الحرب العظمى. الأولى ، العسكرية والدموية ، التي يحتجزها الجنود في الخنادق والبحر والجو. الثانية ، “من الخلف” ، شاقة ، والتي يحتجزها عمال المناجم والعمال والفلاحون. في حرب الاستنزاف هذه ، تعمل كل جبهة على مساعدة الآخر. ومع ذلك ، لم يكن بإمكان أي منهما الصمود إذا لم يتم تأسيس جبهة نقدية ثالثة قبل اندلاع الحرب! يسعى المعرض إلى تسليط الضوء على التحولات النقدية التي حدثت في فرنسا نتيجة للصراع. كما يركز بشكل خاص على التجريد التدريجي للذهب ثم الفضة ، وكذلك زيادة استخدام النقود الورقية. علاوة على ذلك ، يقدم المعرض وجهة نظر حول الإنتاجات الألمانية في نفس الفترة ، والتي يمكن بسهولة وصفها بأنها غير نمطية.

1. جهد الحرب
1918 فرنسا: تبلغ النفقات العامة المرتبطة بالحرب ما يقرب من 150 مليار فرنك. كيف تم تمويل الصراع؟ وما تأثير ذلك على التداول اليومي للأموال؟ لعبت روابط الحرب و “الحملة الذهبية” دورًا رئيسيًا.

تداول الأموال في فرنسا عام 1914
في عشية الحرب العالمية الأولى ، كان الذهب والفضة يتداولان يوميًا وكانا متجهين للرموز الرمزية: الديك من النقاش شابلن على 10 و 20 من العملات المعدنية الفرنسية وزارعة الأنثوية في أوسكار روتي على عملتين و 2 فرنك. يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام. لكن التوترات السياسية تتصاعد. منذ هزيمة بروسيا عام 1870 ، كانت فرنسا تستعد للانتقام واستمرت زيادة إنفاقها على الأسلحة. تم وضع خطة سرية ، والتي بموجبها ، في حالة حدوث تعارض ، سيتم تعليق قابلية تحويل الذهب ، وكذلك التحويل التدريجي للعملات الذهبية والفضية إلى أوراق نقدية بنفس القيمة. يبدو أن كل شيء جاهز على الجانب الفرنسي! في 3 أغسطس 1914 ، أعلنت ألمانيا الحرب على فرنسا. اعتقد الجميع أنها ستكون حرب البرق …

نقل ورش العمل وأشكال جديدة من المال
لمنع تقدم العدو ، تم نقل إنتاج العملات المعدنية – التي حدثت حتى ذلك الحين في فندق Monnaie de Paris – في عام 1914 إلى روشفورت (شارينت ماريتيم) وكاسلتلساراسين (تارن إت غارون). بموجب مرسوم ، بتاريخ 10 يوليو 1914 ، انخفضت جميع أنواع السنتيم (التي ضربها النحاس ثم النيكل النحاسي) في الوزن ، كما يتضح من 10 و 25 سنتًا الشهيرة “العملات ذات الثقوب” الموقعة من قبل لينداور. ومع ذلك ، كانت فرنسا بحاجة إلى فرنك قوي ، ولا سيما من أجل الحصول على قروض من البنوك الأنجلوسكسونية. اعتبارًا من مارس 1915 ، كان إصدار العملات المعدنية محدودًا ، مما زاد من تأثير النقص على المستوى المحلي. أما بالنسبة للذهب الذي كان يجب أن يضمن مصداقية فرنسا ، فقد كان من الضروري إخراجها من جوارب الصوف!

“الحملة الذهبية”
“من أجل وضع نهاية منتصرة للحرب ، قم بتبادل الذهب الخاص بك عن الأوراق النقدية” ، أعلن الملصقات! أصبحت العملات الذهبية “au coq” لاعبين في حملة دعائية تهدف إلى هزيمة العدو. لهذا السبب ، وبينما كان الجنود يراقون دمائهم ، يعد ملصق Abel Faivre الشهير “Give your Gold for France” بيانًا استثنائيًا. غالباً ما يضحي الجنود بأكثر من الذهب …

سندات الحرب وقروض الحرب
“لأن فرنسا يجب أن تكون غنية لتكون قوية” – تعلن الملصقات – يستطيع الفرنسيون الآن الاستثمار في سندات الحرب التي تصدرها وزارة الخزانة. مع القيم التي تتراوح من 100 إلى 1000 فرنك ، كانت هذه السندات سارية لمدة 3 إلى 12 شهرًا ودفعت 5٪ فائدة مستحقة الدفع مقدمًا! في غياب الصفقات البديلة ، كان النجاح فوريًا: بين عامي 1914 و 1918 ، تم جمع 30 مليار فرنك. ألكساندر ريبوت ، وزير المالية ، يدعو أيضًا إلى إطلاق ما يسمى متابعة منا! 3. الفن الأسطوري للمذكرة ، بعيدًا عن رؤية الأزمة والمحن ، تقدم Notgeld الألمانية والنمساوية وجهة نظر مختلفة عن أموال الطوارئ. بالإضافة إلى جودة النقش (التصوير بالأكسيلوغرافيا أو الحفر على ورق أو نقش أو ورق مطبوع) ، هناك ذوق وأسلوب ولون وإحساس عميق بالتمجيد ورواية وطنية. هذه الأشكال من المال ليست ، دون سبب ، يعامل بعناية خاصة من قبل السلطات. التضخم الوشيك لجمهورية فايمار (1918 – 1933) 1918 ، نهاية الحرب تلوح في الأفق ومعها هزيمة ألمانيا. الانهيار الاقتصادي ينتظر. لتكون قادرًا على سداد ديونها ، شجعت جمهورية فايمار (التي تأسست في 9 نوفمبر 1918) نظام تضخم مفرط. “اللعب” مع طباعة الملاحظات ، طبعت الدولة الآلاف والملايين وحتى مليارات العلامات … علامة لم تعد تستحق أي شيء! الأوراق النقدية “لهواة جمع العملات” في هذا السياق ، تطورت الظاهرة المذهلة في عملات Notgeld (العملات الورقية والنمساوية والطوارئ الألمانية). هذه السندات المحلية “التوحيد”. كان هذا نجاحًا آخر ، حيث جمع التبرعات في عام 1918 ما يقرب من 55 مليار فرنك! لم تكن الصحافة مخطئة في استدعاء ريبوت ، على رأس “جيش من المدخرات” الحقيقي ،

2. “ورقة من فضلك ، ورقة!” من العملات المعدنية والملاحظات إلى الرموز النقدية
“ورقة من فضلك ، ورقة!” كان النداء الذي أطلقه لويس لاتزاروس في نهاية مقاله “الإضراب عن العملة” ، الذي نشر في جريدة لافينير. على الرغم من أنها مؤرخة في عام 1920 ، فإن هذا النداء يشهد على النقص المتكرر للقطع النقدية الصغيرة منذ بداية الصراع. هناك نقص شديد لدرجة أنه اعتبارًا من 1 أغسطس 1914 ، لم تعد المبيعات تتم بالائتمان. يجب أن تتم جميع المشتريات نقدًا. تم دفع الأجور يوميًا في تغيير بسيط. بدافع الضرورة ، اجتمعت السلطات المحلية ، بموافقة ضمنية من الدولة ، لمواجهة المشكلة ، وبالتالي تخفيف الدولة من العبء.

الوضع في المنطقة المحتلة
في الإدارات العشر المحتلة بالكامل أو جزئيًا من 1914 إلى 1918 ، استمرت البلديات في إصدار العملات المعدنية. من أغسطس 1914 ، أطلقت نانسي ، ثم ليل وروبيكس ، إصدار “كوبون مال”. سرعان ما تبع هذه المدن معظم المدن الأخرى في المنطقة المحتلة. نظرًا لأن هذه العملات المحلية ليس لها قيمة مقابل (المكافئ النقدي القانوني) ، فقد كانت إبداعات نقدية تعتمد حصريًا على الثقة بين المستخدمين والتجار. من المهم أن نتذكر أنه في عام 1916 ، نصت قوات الاحتلال على إصدار الرموز على مستوى النقابات الجماعية.

الوضع في المنطقة الحرة
في المنطقة الحرة ، كانت غرف التجارة هي التي تدير مستقبل النقود الورقية. قادت ليموج وباريس وليون الطريق في أغسطس 1914. تأثرت كل فرنسا – بما في ذلك مستعمراتها – بالظاهرة … على الرغم من أن الوجود الرسمي لهذه العملة المحلية قد تبنته الدولة ، إلا أن هذا لم يحدث بشكل قانوني السياق وتداولها كان فقط التسامح من قبل السلطات. ومع ذلك ، على عكس العملات المشتركة في المنطقة المحتلة ، تمثل هذه الرموز بوضوح تقسيم المدفوعات القانونية التي تتم في بنك فرنسا إما نقدًا أو في سندات حرب. لم ينشئ بنك فرنسا أموالًا من أي مكان ، وكانت السندات ذات قيمة معادلة للأموال الموجودة. بقي امتياز بنك فرنسا على حاله. في النهاية ، بين أغسطس 1914 ومايو 1924 ، تاريخ الإصدار الأخير ، تم إصدار ما يقرب من 668 مليون فرنك من أموال الطوارئ من 124 غرفة (من أصل 150). تم تصنيع رموز الكرتون والألومنيوم في نهاية الحرب ، وبالفعل عدة سنوات بعد انتهاء الصراع. إن الطوابع المعدنية التي تحمل براءة اختراع FYP (“Fallait y penser”) والتي تترجم إلى “اضطررت للتفكير في الأمر” هي ملفتة للنظر بشكل خاص!

قسائم الطعام بالإضافة إلى أموال الطوارئ ، توجد قسائم الطعام أيضًا. تم توزيع تذاكر الورق المقوى هذه بواسطة منظمات (Comity for Relief في بلجيكا على سبيل المثال) ، وهي المسؤولة عن المساعدة في إطعام السكان المدنيين أو العسكريين ، سواء أكان ذلك مجانًا أو في معسكرات الاعتقال. تذاكر أخرى ، الصادرة عن الشركات الصغيرة ، كانت موجودة للتبادلات الأصغر. أما بالنسبة لمعسكرات الاعتقال ، فقد ساعدت الرموز المميزة للتذاكر في تحسين الحياة اليومية للسجناء من خلال تمكينهم من شراء التبغ أو ورق الرسائل

تبادل الرموز في نهاية عام 1918: لم يصل احتياطي الذهب إلى 20 ٪ من الكتلة الائتمانية * المتداولة! كان الغطاء المعدني غير كافٍ لاستعادة قابلية تحويل الفرنك إلى أشكاله السابقة. وتألفت عودة العرض المالي من انتظار المدفوعات التي كانت كبيرة للغاية على الدولة. كانت العملات المعدنية ، وستظل ، ائتمانية ، مع عدم الرجوع إلى المعيار الذهبي. ومع ذلك ، تم رد هذه الأشكال الطارئة من المال بشكل تدريجي (وتم إلغاؤها بالثقوب أو الطوابع) بالعملة الرسمية. لم يتم حظر تداول أشكال الطوارئ الطارئة بشكل دائم حتى عام 1926 (بموجب قانون صدر في 13 يناير) ، وذلك لصالح العملات المعدنية للدولة التي كان تداولها ، الذي كان ساريًا بالفعل ، سيصبح حصريًا منذ ذلك الحين.

3. الفن الأسطوري لل Notgeld
بعيدًا عن رؤية الأزمة والمحن ، تقدم Notgeld الألمانية والنمساوية وجهة نظر مختلفة عن أموال الطوارئ. بالإضافة إلى جودة النقش (التصوير بالأكسيلوغرافيا أو الحفر على ورق أو نقش أو ورق مطبوع) ، هناك ذوق وأسلوب ولون وإحساس عميق بالتمجيد ورواية وطنية. تعامل السلطات هذه الأشكال من المال ، بدون سبب ، بعناية خاصة.

التضخم الجامح لجمهورية فايمار (1918 – 1933)
1918 ، نهاية الحرب تلوح في الأفق ومعها هزيمة ألمانيا. الانهيار الاقتصادي ينتظر. لتكون قادرًا على سداد ديونها ، شجعت جمهورية فايمار (التي تأسست في 9 نوفمبر 1918) نظام تضخم مفرط. “اللعب” مع طباعة الملاحظات ، طبعت الدولة الآلاف والملايين وحتى مليارات العلامات … علامة لم تعد تستحق أي شيء!

الأوراق النقدية “جامع”
في هذا السياق ، تطورت الظاهرة المذهلة في عملات Notgeld (العملات الورقية والنمساوية والطوارئ الألمانية). هذه الملاحظات المحلية ، التي صدرت لأول مرة أثناء الحرب ، تشبه إلى حد كبير نظرائها الفرنسية ، سواء في طريقة إصدارها أو في جمالياتها. ومع ذلك ، من 1922-1923 هذه الظاهرة بدأت تتغير بشكل مدهش. من أجل تجنب تبادل سنداتهم للعملة القانونية ، شجعت المدن (المصدرين الرئيسيين) من خلال التأكيد على جودة وجمال الأوراق النقدية ، المواطنين على الاحتفاظ بها! وهكذا ظهرت الملاحظات بجودة الرسوم والأصالة المواضيعية التي لم يسبق لها مثيل في ذلك الوقت. في معظم الحالات ، تم إصدار ملاحظات بنفس القيمة ولكن مع وجود تصميمات مختلفة ، حتى مع وجود جيوب “جامع”!

سلسلة أيقونية
هذه الملاحظات غالبا ما تعمل في سلسلة. تتعلق سلسلة إرفورت (1921) المذكورة بالذكرى المئوية الرابعة لوصول لوثر عام 1521 قبل حمية الديدان. تثير أيقونة ملاحظات نوتبورغ الرائعة فيلم Hussiten-Kirschfest ، وهو احتفال بذكرى حصار المدينة على يد Hussites في عام 1432. وتذكرت الحقائق في أغنية كتبها K.-F.Seyferth كتبت في عام 1832 ويستخدمها Walter Hege للتوضيح ، في عام 1920 ، سلسلة 12 Notgeld للمدينة. أما بالنسبة لأوراق بونيك ، فهما يرددان صدى غوته هيرمان ودوروثيا (1797) ، الذي كان من المفترض أن يكون قد حدث في المدينة ، والذي يسلط الضوء على قيم العمل وفضائل البرجوازية.

ألمانيا وحدودها
الأوراق النقدية لا تفشل في إثارة مسألة وحدة الإمبراطورية الألمانية في أعقاب الصراع. الإشارات إلى الاستفتاءات وفيرة – بموجب معاهدة فرساي (28 يونيو 1919) – التي تسمح للسكان (والقوميات) الذين يعيشون بالقرب من الحدود بأن يقرروا ما إذا كانوا ينتمون إلى الأراضي الألمانية أم لا: Slevig، Süderbrarup فيما يتعلق بالدنمارك المجاورة ويوهانسبرغ إلى بولندا. تثير الأوراق النقدية أيضا الحلم الأفريقي الذي طورته ألمانيا في الكاميرون وتوغو وناميبيا ورواندا … العديد من المستعمرات التي ستعيد توزيعها على نفس معاهدة فرساي على المنتصرين.

المواد الغريبة للأوراق النقدية
مثل الأوراق النقدية الورقية ذات الألوان الزاهية ، أنتجت الهيئات المصدرة الألمانية والنمساوية أموالا مصنوعة من مواد مختارة لا تشير إلى أي نوع من الأزمات: الأوراق النقدية المصنوعة من القماش أو الخشب أو الرموز النقدية المصنوعة من الأواني الزجاجية المزججة أو البورسلين المحسنة بالذهب الذهبي الناعم هي بعض المذهل أمثلة. الآثار “المجمعة” لهذه الأشياء ، التي تؤكدها هشاشتها ، واضحة ، بقدر ما تصور صناعة ما في حالة تعافي كامل بالفعل

باريس مينت
تأسست في عام 864 ، Monnaie de Paris هي أطول مؤسسة في فرنسا وأقدم مؤسسة في العالم. إنها تفي بمهمة الخدمة العامة المتمثلة في ضرب عملات اليورو المتداولة لفرنسا ، وكذلك عملات العملات الأجنبية الأخرى. لمدة اثني عشر قرنا ، وقد وضعت هذا التقليد الموقر من الفنون والحرف المعدنية. كانت أول مؤسسة صناعية في باريس وهي الأخيرة التي تعمل اليوم. لا يزال يتم إنتاج القطع الفنية في صناعة Quai de Conti التاريخية.
تم ربط Monnaie de Paris بالوزارة الفرنسية للاقتصاد والمالية والصناعة منذ عام 1796 ، وأصبح قطاعًا صناعيًا تجاريًا تابعًا لشركة (EPIC ، وهو تسمية رسمية للمؤسسات الصناعية والتجارية الممولة من الدولة) في يناير 2007.